AEROPUERTO REBELDE · ORY
Orly bien leído: cuatro zonas, dos estaciones y un metro directo a París
Una guía original y fechada para entender Orly 1–4 como partes conectadas de un mismo complejo, elegir acceso ferroviario y no seguir transportes desaparecidos.
UBICARTE ANTES DE ATERRIZAR
El aeropuerto sobre el mapa real.
El marcador usa el punto de referencia oficial del aeródromo (ARP). Sirve para situar el recinto; no identifica una terminal, una puerta ni el acceso por carretera.
CUATRO NÚMEROS, UN COMPLEJO CONECTADO
Orly 1–4 son la señal que necesitas, no cuatro edificios aislados.
La unión de las antiguas terminales Oeste y Sur creó un conjunto continuo. Aun así, tarjeta, pantalla y cartelería usan Orly 1, 2, 3 y 4: confirma siempre el número.
Complejo terminal Orly 1–4
Áreas citadas: Orly 1 · Orly 2 · Orly 3 · Orly 4
La apertura del edificio de unión convirtió las antiguas terminales Oeste y Sur en un complejo continuo. Para el pasajero, las cuatro zonas numeradas siguen siendo la referencia operativa.
La continuidad del edificio ayuda, pero no convierte todas las zonas en una misma sala de embarque. Sigue el número operativo y las señales de correspondance.EL NÚMERO DEFINE TU RECORRIDO
De Orly 1 a Orly 4 cambia el acceso, la puerta y el tiempo a pie.
Orly 3 funciona como edificio de unión; Orly 1 y 2 ocupan el antiguo sector Oeste y Orly 4 el antiguo Sur. Compartir aeropuerto no elimina caminatas ni controles.
Orly 1
Primera zona del antiguo sector Oeste, conectada a Orly 2 y próxima a la estación Orly 1, 2, 3 de Orlyval.
No bajes en Orly 4 por intuición: para Orly 1 usa la estación conjunta Orly 1, 2, 3 y sigue el número de puerta de tu vuelo.
Orly 2
Segunda zona del antiguo sector Oeste y parte central del recorrido hacia Orly 3, con salas y servicios propios después de los controles.
La proximidad física no garantiza un paso airside a la siguiente zona. Antes de moverte, confirma el circuito de conexión y el control requerido.
Orly 3
Edificio de unión abierto entre los antiguos sectores Oeste y Sur. Alberga la estación Aéroport d’Orly de la línea 14 y articula el recorrido hacia Orly 2 y 4.
Llegar en metro 14 no significa estar ya en tu puerta. Busca Orly 1–4 en la pantalla y añade caminata y controles al tiempo ferroviario.
Orly 4
Zona que sustituyó al antiguo Terminal Sur, conectada al resto por Orly 3 y con estación propia de Orlyval junto al acceso público.
T7 y Orlyval tienen accesos favorables para esta zona, pero el metro 14 desemboca junto a Orly 3. Calcula la caminata según movilidad y equipaje.
ANDAR, ORLYVAL O VOLVER A EMPEZAR
Tres movimientos distintos dentro de Orly.
El recorrido peatonal une zonas contiguas, Orlyval enlaza sus dos estaciones y una conexión entre billetes puede exigir equipaje, frontera y un nuevo control.
Recorrido peatonal Orly 1–4
Orly 1 ⇄ Orly 2 ⇄ Orly 3 ⇄ Orly 4- Horario
- Durante la apertura de las zonas y según los controles del vuelo
- Frecuencia
- Continuo; no depende de un vehículo
- Trayecto
- Variable por zona, puerta, control y movilidad
El conjunto está conectado, pero no publiques ni uses un tiempo universal. La zona de seguridad, frontera y entrega de equipaje puede cambiar por completo el recorrido.
Orlyval entre sus dos estaciones
Orly 1, 2, 3 ⇄ Orly 4- Horario
- Todos los días, de 06:00 a 23:35
- Frecuencia
- Intervalo orientativo publicado de 7 min 30 s
- Trayecto
- Trayecto interno aproximado de 2 minutos
El trayecto interno entre las dos estaciones es gratuito. Para continuar a Antony y RER B necesitas un título aeroportuario válido.
Conexión según billete y frontera
Llegada → correspondance o zona pública → nueva salida- Horario
- Según vuelos, equipaje, documentación y controles
- Frecuencia
- Una vez por conexión
- Trayecto
- Orly no publica un mínimo universal para todos los itinerarios
Sigue la señal de conexión cuando tu billete lo permita. Con billetes separados, confirma recogida, nuevo check-in, entrada en Francia y margen con cada aerolínea.
DEL CENTRO A LA PUERTA
Cómo llegar sin mirar solo el precio.
Comparamos terminal servida, horario y fricción. “Mejor para” es criterio editorial a partir de los datos oficiales, no una afirmación del operador.
| Opción | Ruta | Terminales | Precio orientativo |
|---|---|---|---|
| M14Metro línea 14 | Aéroport d’Orly → Châtelet, Gare de Lyon y Saint-Denis–Pleyel | Estación junto a Orly 3; acceso señalizado a Orly 1–4 | 14 € con ticket Paris Région <> Aéroports en 2026 |
| ORV+BOrlyval + RER B | Orly 1, 2, 3 u Orly 4 → Antony → RER B | Dos estaciones: Orly 1, 2, 3 y Orly 4 | 14 € con ticket aeroportuario en 2026 |
| T7Tranvía T7 | Athis-Mons ⇄ Aéroport d’Orly ⇄ Villejuif–Louis Aragon | Parada próxima a Orly 4; otras zonas por recorrido interior | 2,05 € con ticket Bus-Tram en 2026 |
| 183Bus 183 | Marché International de Rungis ⇄ Aéroport d’Orly 1-2-3 | Parada Aéroport d’Orly 1-2-3 | Ticket Bus-Tram según tarifa vigente |
| N31Noctilien N31 | Aéroport d’Orly → Porte de Choisy → Gare de Lyon | Parada nocturna señalizada en el sector Orly 4 | Tarifa Noctilien según título y condiciones vigentes |
| TAXITaxi oficial | Parada oficial de Orly → dirección final | Filas señalizadas en llegadas según zona | Forfait oficial a París según orilla; verificar tarifa vigente |
Metro línea 14
Ruta: Aéroport d’Orly → Châtelet, Gare de Lyon y Saint-Denis–Pleyel
Terminales: Estación junto a Orly 3; acceso señalizado a Orly 1–4
Horario: Aproximadamente de 05:30 a 01:15 según el día
Lectura rebelde: Llegar al centro sin cambiar y enlazar con numerosos metros, RER y trenes dentro de la validez del título.
Châtelet queda a unos 25 minutos, no tu hotel. Comprueba obras y recuerda que el pago bancario directo en Orly funciona solo como salida de emergencia tarifaria.Orlyval + RER B
Ruta: Orly 1, 2, 3 u Orly 4 → Antony → RER B
Terminales: Dos estaciones: Orly 1, 2, 3 y Orly 4
Horario: Orlyval todos los días, de 06:00 a 23:35
Lectura rebelde: Destinos servidos por el eje sur-norte del RER B o una conexión ferroviaria que encaje mejor vía Antony.
Exige cambio en Antony y es distinto del metro 14. El ticket permite dos horas de conexión ferroviaria sin salir de la red.Tranvía T7
Ruta: Athis-Mons ⇄ Aéroport d’Orly ⇄ Villejuif–Louis Aragon
Terminales: Parada próxima a Orly 4; otras zonas por recorrido interior
Horario: Aproximadamente de 05:30 a 00:30
Lectura rebelde: Viajar con presupuesto ajustado hacia Villejuif, enlazar con metro 7 o moverte por el corredor Orly–Rungis.
Desde Villejuif el trayecto publicado ronda 45 minutos y después puede quedar otro transbordo. El ticket de aeropuerto de 14 € no cubre tranvías.Bus 183
Ruta: Marché International de Rungis ⇄ Aéroport d’Orly 1-2-3
Terminales: Parada Aéroport d’Orly 1-2-3
Horario: Servicio diurno; consultar horario e incidencias del día
Lectura rebelde: Conexiones locales por Rungis y el entorno sur sin pagar el acceso ferroviario aeroportuario.
No es un sustituto rápido del metro hacia el centro. Confirma el sentido, la parada final y cualquier desvío operativo antes de esperar.Noctilien N31
Ruta: Aéroport d’Orly → Porte de Choisy → Gare de Lyon
Terminales: Parada nocturna señalizada en el sector Orly 4
Horario: Madrugada; horario oficial de abril de 2026
Lectura rebelde: Llegadas o salidas cuando metro 14, T7 y Orlyval ya no están operativos.
No todas las expediciones recorren el trayecto completo. Lee las notas del horario, la cabecera y la parada exacta antes de subir.Taxi oficial
Ruta: Parada oficial de Orly → dirección final
Terminales: Filas señalizadas en llegadas según zona
Horario: Servicio según demanda y disponibilidad
Lectura rebelde: Grupos, equipaje voluminoso, movilidad reducida o destinos con combinación pública incómoda.
No aceptes captadores dentro del edificio. Usa la fila oficial y comprueba el forfait actualizado antes de iniciar el trayecto.LO QUE CAMBIA LA ESPERA
Servicios que merece la pena localizar.
No congelamos un directorio infinito. Seleccionamos servicios útiles y enviamos al directorio vivo del operador cuando los locales u horarios pueden cambiar.
Mapa vivo de Orly 1–4
El plano interactivo recorre todas las plantas del complejo y permite cambiar de zona para localizar check-in, controles, transporte, restauración, tiendas y servicios.
- Orly 1
- Orly 2
- Orly 3
- Orly 4
Asistencia y movilidad reducida
La asistencia es gratuita. La Unión Europea recomienda informar a la aerolínea, agencia o turoperador al menos 48 horas antes para organizar el apoyo adecuado.
- Puntos designados según zona
- Salidas, llegadas y conexión
Bebés, infancia y familias
Los mapas oficiales identifican espacios de bebé, zonas infantiles y aseos. Comprueba la ubicación en tu zona y si queda antes o después del control.
- Puntos señalados en Orly 1–4
- Zonas públicas y de embarque
Salas con acceso condicionado
Air France publica salas en Orly 2 y Orly 3 con horarios y servicios distintos. El acceso depende de vuelo, cabina, estatus, opción comprada y disponibilidad.
- Orly 2, cerca de embarque
- Orly 3, después de formalidades
Tiendas y restauración
La oferta varía por zona y lado del control. El mapa vivo evita recomendar un local que no pertenece a tu circuito o cuyo horario ya cambió.
- Directorios de Orly 1–4
- Zonas públicas y airside
Wi‑Fi y puntos de ayuda
Paris Aéroport agrupa la conectividad entre sus servicios prácticos. Usa los planos y los mostradores señalizados si necesitas asistencia para conectarte o recargar.
- Áreas públicas y de embarque
- Puntos de información según zona
Equipaje y objetos perdidos
Los planos distinguen servicio de equipajes, básculas y puntos relacionados. Una incidencia de maleta facturada se tramita primero con la aerolínea o su agente de handling.
- Llegadas y servicio de equipajes
- Básculas indicadas en los planos
Seguridad y líquidos
La autoridad francesa mantiene el límite general de recipientes inferiores a 100 ml dentro de una bolsa transparente de un litro, con excepciones justificadas para medicamentos y bebés.
- Controles de seguridad de cada zona
- Controles de conexión cuando correspondan
Estación Aéroport d’Orly
La terminal de la línea 14 es accesible y se sitúa junto a Orly 3. Desde el 30 de junio de 2026 existe pago bancario de regularización exclusivamente en la salida.
- Aéroport d’Orly, línea 14
- Salida con validadores bancarios identificados
Información de correspondencias
Pantallas, carteles y herramientas de la aerolínea indican zona, puerta y formalidades. El itinerario cambia según origen, destino y estado del equipaje.
- Pantallas y señalización del complejo
- Aplicación o mostrador de la aerolínea
ANTES DE SALIR DE CASA
Decisiones que ahorran carreras.
Los consejos distinguen datos oficiales de inferencias de nuestra redacción.
- 01OJO
Confirma Orly 1, 2, 3 o 4
El complejo está conectado, pero el número determina acceso, check-in, control y puerta. No te quedes con un genérico «Terminal Orly» de una reserva antigua.
- 02OJO
OrlyBus cerró en marzo de 2025
Île-de-France Mobilités retiró el servicio el 3 de marzo de 2025 tras la extensión de la línea 14. Una web que aún lo presenta como activo está desactualizada.
Comprobado enLa línea 14 sustituye a OrlyBus - 03OJO
La tarjeta bancaria en metro solo arregla la salida
Desde junio de 2026 puedes pagar 14 € en validadores específicos al salir en Aéroport d’Orly si llegaste sin título válido. No sirve para entrar en la red ni para hacer transbordos.
Comprobado enPago bancario de salida en Aéroport d’Orly - 04CONSEJO
El billete de 14 € no cubre T7 ni buses
Paris Région <> Aéroports cubre metro, RER, tren y Orlyval durante dos horas sin salir. T7, 183 y Noctilien usan títulos y reglas de la red Bus-Tram.
- 05CONSEJO
Orlyval tiene dos estaciones en el aeropuerto
Una sirve conjuntamente a Orly 1, 2 y 3 y la otra a Orly 4. El enlace entre ambas es gratuito; continuar hacia Antony entra en la parte tarifada.
- 06OJO
Una conexión separada necesita margen propio
Con billetes distintos puedes tener que entrar en Francia, recoger equipaje, cambiar de zona, facturar y repetir seguridad. No uses la continuidad del edificio como garantía de protección.
- 07OJO
Schengen puede implicar control fronterizo
Si el siguiente vuelo entra en Francia o en el espacio Schengen, debes cumplir los requisitos de entrada. Un tránsito no Schengen sin salir de la zona internacional sigue reglas distintas.
- 08OJO
Hay obras de pista desde agosto de 2026
El suplemento AIP anuncia el cierre de la pista 06/24 desde el 6 de agosto de 2026 hasta junio de 2027, activado por NOTAM. Comprueba tu vuelo y deja margen ante posibles ajustes.
Comprobado enSUP AIP AIRAC 147/26 · obras en pista 06/24 - 09CONSEJO
La restricción nocturna condiciona la operación
El marco reforzado impide abandonar el puesto para despegar entre 23:15 y 06:00 y mantiene restricciones de aterrizaje nocturno salvo excepciones tasadas. Sigue a tu aerolínea ante retrasos.
- 10CONSEJO
De madrugada, lee el horario completo del N31
El N31 cubre la franja sin metro, pero algunas expediciones terminan antes de completar la ruta. Revisa cabecera, día, parada y notas del PDF vigente.
Comprobado enNoctilien N31 · horario de abril de 2026
CÓMO LO HICIMOS
Fuentes a la vista.
Guía redactada desde cero y revisada el 22 de julio de 2026. Contrastamos coordenadas y restricciones con la AIP y suplementos SIA; zonas y servicios con mapas y documentación de Paris Aéroport; transporte y tarifas con Île-de-France Mobilités y RATP; conexiones y salas con Air France; documentación con France-Visas; asistencia con la Unión Europea; y seguridad y operación nocturna con organismos franceses. No congelamos aerolíneas, puertas, comercios ni recorridos airside. Horarios y precios son una fotografía fechada.
- ORGANISMOService de l’Information AéronautiqueAIP France · AIRAC 06/2026 · LFPO AD 2.2 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Publica el ARP oficial 48°43'24"N 002°22'46"E.
- OPERADORParis AéroportMapa interactivo de Orly 1 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- OPERADORParis AéroportMapa interactivo de Orly 2 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- OPERADORParis AéroportMapa interactivo de Orly 3 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- OPERADORParis AéroportMapa interactivo de Orly 4 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- OPERADORGroupe ADPParis-Orly · terminal único y zonas Orly 1–4 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Documenta la unión física y el cambio de nombre a Orly 1, 2, 3 y 4; la operación concreta se contrasta con mapas vivos.
- OPERADORParis AéroportServicios prácticos en los aeropuertos de París ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- OPERADORParis AéroportInformación oficial de taxi en los aeropuertos de París ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésAcceso a Orly en metro, Orlyval y tranvía ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésCómo llegar a los aeropuertos francilienses ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Publica horarios y tiempos de Orlyval y T7; se usa junto con tarifas 2026.
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésTicket Paris Région <> Aéroports ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésCondiciones de uso del ticket de aeropuertos · junio de 2026 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésTarifas del transporte público en 2026 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésLa línea 14 sustituye a OrlyBus ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Confirma el cierre de OrlyBus el 3 de marzo de 2025.
- TRANSPORTEÎle-de-France MobilitésPago bancario de salida en Aéroport d’Orly ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTERATPTicket Paris Région Aéroports · condiciones 2026 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTERATPInformación de tráfico de Orlyval ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEOrlyvalHorarios, estaciones y frecuencia de Orlyval ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEOrlyvalReglamento comercial de Orlyval · 9 de junio de 2026 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Confirma que Orly 1, 2, 3–Orly 4 es gratuito y no requiere título de transporte.
- TRANSPORTERATPInformación de tráfico del bus 183 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTERATPPlano oficial del bus 183 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTERATPNoctilien N31 · horario de abril de 2026 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEAir FranceConsejos para conexiones en París-CDG y París-Orly ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEAir FranceSala Air France de París-Orly 2 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- TRANSPORTEAir FranceSala Air France de París-Orly 3 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOFrance-VisasPreguntas frecuentes sobre visados y conexiones ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOFrance-VisasVisado de tránsito aeroportuario ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOYour EuropeDerechos de pasajeros con discapacidad o movilidad reducida ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOMinistère de la Transition écologiqueArtículos regulados o prohibidos en avión ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOService-Public.frTarifas y obligaciones de los taxis ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOMinistère de la Transition écologiqueNuevo régimen de restricciones nocturnas de París-Orly ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
- ORGANISMOService de l’Information AéronautiqueSUP AIP AIRAC 147/26 · obras en pista 06/24 ↗Comprobada el 22 de julio de 2026
Prevé restricciones desde el 6 de agosto de 2026 hasta el 10 de junio de 2027, activadas por NOTAM.